Правильные переводчики

Из штаб-квартиры ООН сообщают:

Личный переводчик ливийского лидера Муаммара Каддафи не выдержал напряжения во время выступления на Генассамблее ООН, пишет в пятницу газета New York Post.

Синхронист, который переводил речь в течение 75 минут, выкрикнул по-арабски "Я больше не могу!" и отказался работать.

Переводчик не выдержал речь Каддафи

Правильный переводчик в такой ситуации должен был после крика "Я так больше не могу!" достать пистолет и застрелиться. И к концу выступления Каддафи у трибуны должна образоваться гора из неосиливших его речь переводчиков.

Ну и в существующий список самых опасных профессий тоже стоит внести изменения. Рыболовам, лесорубам и летчикам придется потесниться на пьедестале.